“赛里斯”你所不知道的中国和洛阳的别称——让古老文明智慧照鉴未来:深入挖掘“赛里斯”文化,打造更加国际化的文化名城发表时间:2019-11-11 17:05 11月10日,在对希腊共和国进行国事访问之际,国家主席习近平在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。 文章中指出:伟大的古老文明都是相似的。2000多年前,古代中国、古代希腊的文明之光就在亚欧大陆两端交相辉映。古希腊哲学和文学泰斗辈出的黄金时代,恰恰也是中国“百家争鸣”的思想迸发期。曾两次访问中国的希腊文学巨匠卡赞扎基斯有一句名言,“苏格拉底和孔子是人类的两张面具,面具之下是同一张人类理性的面孔”。古希腊“智者学派”萌发的人本主义思想同中国儒家坚持的“以民为本”理念有异曲同工之妙。第欧根尼同中国道家代表人物庄子倡导类似的生活方式和生活理念。 伟大的古老文明都是相知的。公元前4世纪,古希腊人给遥远的中国起了一个美丽的名字“丝之国”。16世纪欧几里德的《几何原本》传入中国,成为中西科学交流的先导。古希腊戏剧家埃斯库罗斯塑造的普罗米修斯形象曾经激发中国革命志士仁人的昂扬斗志。柏拉图的《理想国》、亚里士多德的《政治学》也早就传入了中国。 如果说瓷器(昌南china)是中国的象征,那么洛阳就是丝绸的代称 赛里斯(拉丁文:Sinae、Serica、Seres),意为丝国、丝国人,是战国至东汉时期古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼,一般认为指当时中国或中国附近地区。拉丁文Seres原意是"有关丝的",一般被认为是源于中国字"丝"。 洛阳龙门唐安菩夫妇墓出土的罗马金币 据史书记载,公元100年罗马商团到达过中国洛阳: 罗马商团"于100年11月抵达洛阳。在洛阳宫廷受到汉和帝的接见,赐予'金印紫绶'。此事被东汉史官记录在册,后来又被范晔编入《后汉书·和帝纪》。"这"是陆路经西域到达赛里斯首都赛拉(洛阳)的首批西方人","在洛阳,他们受到了东汉政府的热情款待"。外国学者中也有人持相似的见解,如日本学者长泽和俊认为,"蒙奇、兜勒两国的入朝是在永元十二年冬十一月,历来新的远国的入朝,一般都有中国的使节伴随,那么大概在永元九年出发的甘英,于永元十二年春夏回到西域都护身边,而两国使节则继续东进,于同年十一月,到达了洛阳。" 我们的祖国统称中国是人人皆知的。但古希腊却给我们起了个优美的名字,称"赛里斯"。据说公元前一世纪,罗马执政官恺撒大帝穿着一件中国丝袍去看戏,艳丽华贵的中国丝绸吸引了戏场观众,人们纷纷站立围观,赞叹不已。而后中国丝绸不断输入西方,立即博得了西方各国富裕阶层的高度赞赏,都把中国丝绸视为无上珍品,称之为"东方绚丽的朝霞",成为上层社会人士得之为荣的稀世之宝。但那时西方并不了解丝绸产于何处,更不了解丝绸是怎样织成的。古时谬传丝是由树叶或竹叶制成的,连有名的历史学家也仅推断出丝是来自于一种动物身上。后来从贩绸者那里得知,这种名贵的丝绸来自东方的一个大国,但不知称谓,故称之为"赛里斯",希腊语就是"丝之国"的意思,一直流传至今。 让古老文明智慧照鉴未来:深入挖掘“赛里斯”文化,打造更加国际化的文化名城 当下国际形势纷纭莫测, “一带一路”建设如火如荼,洛阳应该深入研究“赛里斯”文化,在打造国际化文化名城中发挥更大担当和作为。洛阳是“儒、释、道、玄、理”五大学说的发源地,老子庄子、孔子问礼、四大发明三个在东汉洛阳,古代的洛阳在国际上享有文化、科技无上的地位……。让古老文明智慧照鉴未来,下一步应挖掘古代先秦“诸子百家”与西方“苏格拉底、柏拉图”等思想哲学的深入研究;挖掘东周礼制与现代国家治理体系治理能力的关系;挖掘东汉洛阳科创与洛阳当代科创先进装备制造业之间的关系;挖掘隋唐的文化与当代文创艺术的结合;挖掘河南府治理黄河与当代黄河流域生态保护和高质量发展的历史脉络和优秀经验。 因此建议在洛阳成立赛里斯文化联盟、世界哲学起源论坛等国际文化盛会(论坛),为中国特色社会主义道路、理论、制度、文化的自信提供坚实的历史印证;为大国崛起提供文化支撑和哲学智力源泉;同时也是积极响应习近平访问希腊发表《让古老文明的智慧照鉴未来》加深中希合作的重要举措。 |